VOCABULARI LOCAL: CATALÀ I MALLORQUÍ
VOCABULARI LOCAL: CATALÀ I MALLORQUÍ
Embedded Files
Perquè catalans i mallorquins ens entenguem encara millor quan parlem, aquí teniu una petita "xuleta" de vocabulari. A més, us animem a utilitzar aquestes paraules durant el casament.
Català vs Mallorquí
Noia/Noi → Al·lota/Al·lot
Nena/Nen → Nina/Nin
Home → Homo
Tiet → Conco/Tio
Avia/Avi → Padrina/Padrí o Pradina/Pradí
Com et dius? → Què noms?
Cognoms → Llinatges
Abraçada → Aferrada
Petó → Besada
T'estimo → T'estim
Gaudir → Passar gust
Molt bé → Beníssim
Tonteries (disbarats) → Dois
Tenir pressa → Frissar
Esmorzar → Berenar
Tarda → Horabaixa
Picant → Coent
Tovalló → Torcaboques
Nevera → Gelera
Aigua → Aigo
Got → Tassó
Embotits → Companatges
Pà amb tomàquet → Pà amb oli
Tomàquet → Tomàtiga/Domàtiga
Enciam → Lletuga
Pebrot → Prebe/Pebre
Pernil salat → Cuixot salat
Préssec → Melicotó
Què bo això → Això és mel
Pèsol → Xítxero/Estiragassó/Xítxol/Pèsol
Barret → Capell
Mitjes → Calces
Pantalons → Calçons
Trena → Trunyella
Gos/Gossa → Ca/Cusa
Gat → Moix
Medusa → Grumer
Núvol → Nigul
Cotxe → Cotxo
Alcalde → Batle/Batlle
Anar borratxo → Anar gat
Ei → Uep
Doncs → Idò
A veure→ Mem/Amem
Uns quants → Un parell (mallorquí)
MINI TRIVIAL CATALÀ-MALLORQUÍ
MINI TRIVIAL CATALÀ-MALLORQUÍ
Si us voleu posar a prova hem creat un mini trivial per a poder veure si heu assolit els coneixements. No us preocupeu, pot ser anònim si voleu. Participa al nostre mini trivial i demostra que pots ser dels millors! Consulta el rànquing amb els resultats al final de la pàgina i puja posicions!
Top 10 de puntuació del Mini Trivial
Page updated
Google Sites
Report abuse